diff --git a/twcommon.h b/twcommon.h
index 2c96d04..69cc7e6 100644
--- a/twcommon.h
+++ b/twcommon.h
@@ -5,9 +5,15 @@
 extern "C" {
 #endif
 
+#ifndef BUILD_TWRPTAR_MAIN
 #include "gui/gui.h"
 #define LOGERR(...) gui_print("E:" __VA_ARGS__)
 #define LOGINFO(...) fprintf(stdout, "I:" __VA_ARGS__)
+#else
+#define LOGERR(...) printf("E:" __VA_ARGS__)
+#define LOGINFO(...) printf("I:" __VA_ARGS__)
+#define gui_print(...) printf( __VA_ARGS__ )
+#endif
 
 #define STRINGIFY(x) #x
 #define EXPAND(x) STRINGIFY(x)