overlay: update config_tether_apndata from string to string-array

Change-Id: Iafc392789213ebdf64772ccbd4da2ca929513af3
1 file changed