MatroskaExtractor: use GetTrackByNumber instead of GetTrackByIndex

Bug: 18297854
Change-Id: I5e14a358576d9c7d25b7e421cd22428fb17a6e06
1 file changed