AudioResampler: Improve resampling for voice quality devices

Enabled for devices with sampling rates 16000 or less.

Test: instrumented log, resampler_tests
Bug: 123920996
Change-Id: Icb2a410b09eccb97188100fd78217123444b2eff
1 file changed