DepthCompositeStream: Fix erase() in error case

We had a typo for which vector we were erase()ing from in an
error case.  We fix that typo here.

Test: TreeHugger
Change-Id: Id1d38a5c1955e19415ca2e1c84a3f58763bf83c8
1 file changed