Cleanup comments on hevc encoder plugin

apply comments that didn't make the initial commit

Bug: 110456253
Bug: 124991628
Test: y
Change-Id: Ieb62971102aeb18880568706ffd41b5e65a67ff7
2 files changed