audioserver: stop service when VTS tests are running

Stop audioserver service when vts.native_server.on property is set
to avoid conflicts when testing single client HAL implementations.

Bug: 33245139
Test: set and reset property and check service is stopped and started

Change-Id: I4e45d21a57e5b2cf048c5f80669114fcfbbd9df3
1 file changed