AudioEffect: explicitly show errors in lvmtest

Test: instrumented test
Change-Id: I406c23517ef401540fb497134a42abb1261d9225
2 files changed