Revert "audio: allow standby for direct track" am: eeb744f5f9 am: 1910616e2e

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11901472

Change-Id: I40e7c06c74c4b9309adcb352da3c2b67271871f3