NuPlayer: handle source error correctly.

Test: source error is sent to app.
Bug: 35025627
Change-Id: I668bab0de20cf24def028a6a467efceaed54af2b
(cherry picked from commit 231fd353518502e3a05021473ae60e7addd9a46c)
2 files changed