Move an orphaned analytics reference under a mutex am: 8e4dd95f57

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/12746987

Change-Id: Ic037f757f4b62adc0a2c86afcdb7865c9d7896e6