C-ify MediaTrack

Add C-API replacement for MediaTrack in extractor plugins.
Move MediaTrack from libmediaextractor.so to libmedia.so

Bug: 111407253
Test: CTS, manual

Change-Id: I3407e903fe41a2d7b7233538808281fce318c27a
33 files changed