audioflinger: update comment on mutex locking order

Test: make
Bug: 32707507
Change-Id: Ief55cb740373a97c59de470738e3c36fcde03aae
1 file changed