omx: calculate nodePrefix only for components listed in IOmx

Also make common prefix matching case insensitive.

Bug: 162578527
Change-Id: Iaf66967fd519e0c3eabb8f0c320b8c7e7fd03497
1 file changed