Fix performance-for-range-copy warnings in frameworks/av.

* Use const reference type for loop index variables to avoid unnecessary copy.

Bug: 30413223
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: I79969be18569c5bb1ea29ee18ae89a3f9d55ce9c
diff --git a/services/oboeservice/AAudioServiceEndpointPlay.cpp b/services/oboeservice/AAudioServiceEndpointPlay.cpp
index 8b1cc9f..a29293b 100644
--- a/services/oboeservice/AAudioServiceEndpointPlay.cpp
+++ b/services/oboeservice/AAudioServiceEndpointPlay.cpp
@@ -77,7 +77,7 @@
             int64_t mmapFramesWritten = getStreamInternal()->getFramesWritten();
 
             std::lock_guard <std::mutex> lock(mLockStreams);
-            for (sp<AAudioServiceStreamShared> clientStream : mRegisteredStreams) {
+            for (const sp<AAudioServiceStreamShared>& clientStream : mRegisteredStreams) {
                 if (clientStream->isRunning()) {
                     FifoBuffer *fifo = clientStream->getDataFifoBuffer();
                     // Determine offset between framePosition in client's stream vs the underlying