Merge "transcoding: remove realtime jobs when a client is removed"