Clean up DRM handling

Avoid calling SniffDrm twice, and remove [gs]etDrmFlag methods
since they serve no purpose anymore.

Test: ran forward lock CTS test, and played protected content in Play Movies

Change-Id: I8313d2dae459151bf965a76ac1125d36ce8176e6
9 files changed