codec2: C2PlatformStore: signal component traits via interface

Prefer interface values for kind, domain, and aliases.

Bug: 119631295
Change-Id: I0613ec3fb0524ae4cbedde72a511b3684a9ef9fd
1 file changed