audio policy: cleanup AudioPolicyService destructor

No need to clear strong pointers in the destuctor.
Add explicit exit() command to mOutputCommandThread.

Change-Id: I60bb248fe6a20bfd8a55358ef139692b93df0238
1 file changed