Better parcel parsing in MediaMetadataRetriver

parcel parsing during SET_DATA_SOURCE_URL pulled a count and
blindly assumed there was that much data. Check that we successfully
get data from the parcel, complaining if not.

Also cleaned up a 32/64 bit inconsistency in how much data was put into
the parcel.

Bug: 132274514
Test: poc
Change-Id: I4d2c398906176b383426e96ba91f49547d327843
diff --git a/media/libmedia/IMediaMetadataRetriever.cpp b/media/libmedia/IMediaMetadataRetriever.cpp
index f9fa86e..028bea1 100644
--- a/media/libmedia/IMediaMetadataRetriever.cpp
+++ b/media/libmedia/IMediaMetadataRetriever.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@
             data.writeInt32(0);
         } else {
             // serialize the headers
-            data.writeInt64(headers->size());
+            data.writeInt32(headers->size());
             for (size_t i = 0; i < headers->size(); ++i) {
                 data.writeString8(headers->keyAt(i));
                 data.writeString8(headers->valueAt(i));
@@ -318,11 +318,22 @@
             }
 
             KeyedVector<String8, String8> headers;
-            size_t numHeaders = (size_t) data.readInt64();
+            size_t numHeaders = (size_t) data.readInt32();
             for (size_t i = 0; i < numHeaders; ++i) {
-                String8 key = data.readString8();
-                String8 value = data.readString8();
-                headers.add(key, value);
+                String8 key;
+                String8 value;
+                status_t status;
+                status = data.readString8(&key);
+                if (status != OK) {
+                    return status;
+                }
+                status = data.readString8(&value);
+                if (status != OK) {
+                    return status;
+                }
+                if (headers.add(key, value) < 0) {
+                    return UNKNOWN_ERROR;
+                }
             }
 
             reply->writeInt32(