Camera: Use fully qualified name for camera eviction logic

The conflicting device names are fully qualified, but the current
camera id isn't. Make them consistent.

Test: Camera CTS
Bug: 78277539
Change-Id: I1baf8d39b95bb475ad6a25f2eae7d409efe5d239
3 files changed