MediaMetrics: Move package name from uid to service utilities

Allows sharing class with AudioFlinger.

Bug: 129355845
Bug: 138583596
Test: atest mediametrics_tests
Test: adb shell dumpsys media.metrics
Change-Id: I6654dc9456dcd7c93821a8d83dd75d96b658f254
8 files changed