DrmSessionManager_test: use ndk resourcemanager

Bug: 134787536
Test: DrmSessionManager_test
Change-Id: Ib79db7b7db07006675e3fae1955de84841df4c7e
2 files changed