aaudio: prevent onAudioDeviceUpdate past close am: 79224cacfb

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/12551622

Change-Id: I9530b754c9b67f968ae9b0088e627fa6434172f3