Expose IResourceManagerService to be referred by TunerResourceManager am: b94ef88fdd am: ef738c5e09

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11800787

Change-Id: I31c0643e15664fbd0f80ff8d54fbf898dcd3ee26