Codec2Utils: Add support for media.c2@1.1

mediaswcodec will now present
android.hardware.media.c2@1.1::IComponentStore.

Test: make cts -j123 && cts-tradefed run cts-dev -m \
CtsMediaTestCases --compatibility:module-arg \
CtsMediaTestCases:include-annotation:\
android.platform.test.annotations.RequiresDevice

Test: make vts -j123 && vts-tradefed run commandAndExit vts \
-m VtsHalMediaC2V1_0Host

Bug: 136316504

Change-Id: I5a78e4faf5961861a07d6ea6e95198cd0d49f0f2
46 files changed