Merge changes I53055724,I06914911 into pi-dev

* changes:
  Send stream volume to fast track
  Revert "Revert "Audio V4: Send volume and duplicated track attr in update metadata""