AudioPolicyManager: Convert dump to use String8 (part 2)

Test: dumpsys of APM, diffs.
Bug: 117333182
Change-Id: I18761416ec9dc97418b41054f85af67e6eb59f3a
11 files changed