bufferpool2.0 tests: add read/write verification

Bug: 112203066
Bug: 113798958
Change-Id: I3969903c7263654bf1fecf012cf9185acd60ef58
4 files changed