Camera: Fix deadlock caused by mBatchLock

Both getBufferLocked and returnBufferLocked() could be acquiring the
mBatchLock, resulting in deadlock.

Test: Camera CTS, Vendor testing
Bug: 193204736
Change-Id: I4f4c97995136f326597ee996d4f84e2b34187d1a
diff --git a/services/camera/libcameraservice/device3/Camera3OutputStream.h b/services/camera/libcameraservice/device3/Camera3OutputStream.h
index 00e4854..ad03b53 100644
--- a/services/camera/libcameraservice/device3/Camera3OutputStream.h
+++ b/services/camera/libcameraservice/device3/Camera3OutputStream.h
@@ -312,15 +312,14 @@
     bool mDropBuffers;
 
 
-    // Protecting batch states below, must be acquired after mLock
-    std::mutex mBatchLock;
 
     // The batch size for buffer operation
-    size_t mBatchSize = 1;
+    std::atomic_size_t mBatchSize = 1;
 
+    // Protecting batch states below, must be acquired after mLock
+    std::mutex mBatchLock;
     // Prefetched buffers (ready to be handed to client)
     std::vector<Surface::BatchBuffer> mBatchedBuffers;
-
     // ---- End of mBatchLock protected scope ----
 
     /**