CryptoHal: remove redundant buffer id counter

Bug: 134787536
Test: MediaDrmClearkeyTest#testClearKeyPlaybackCenc
Change-Id: Iaaa77eb8e079be80fd01f1905118e23d93c248a1
2 files changed