codec2: change tunneled settings to tunings

This is to align with other similar settings such as secure mode.

Bug: 151997287
Change-Id: I1e155069b9c0bfdc81284ee46c5b836b581cfa38
1 file changed