MediaSession2: Add a way to only build test and run test in runcts.sh

'--test' is added for only rebuild test and run MediaSession2 related
CTS.

Bug: 74424357
Test: Run the test with the option
Change-Id: I13d0a78340b88ba6fe0c6f08c81214f1f8401f3c
1 file changed