transcoding: use actual callback in SimulatedTranscoder

bug: 154734285
test: unit testing

Change-Id: I39f17e95e9cc9ea73a60828b00a3c79ccf11dbf2
7 files changed