AudioMixer: Fix expand mono track to multi-channel

Fix commit c5cf9e2c9696fac73b70336deea73f2dfb537689.

Test: Instrumented apk, see bug for apk and details
Bug: 157618660
Change-Id: Ib4eae82db101f9fd895c3d70b2d24446ce26a7bf
diff --git a/media/libaudioprocessing/AudioMixerOps.h b/media/libaudioprocessing/AudioMixerOps.h
index 2748182..80bd093 100644
--- a/media/libaudioprocessing/AudioMixerOps.h
+++ b/media/libaudioprocessing/AudioMixerOps.h
@@ -236,7 +236,8 @@
             || MIXTYPE == MIXTYPE_MULTI_SAVEONLY_STEREOVOL
             || MIXTYPE == MIXTYPE_STEREOEXPAND);
     auto proc = [](auto& a, const auto& b) {
-        if constexpr (MIXTYPE == MIXTYPE_MULTI_STEREOVOL) {
+        if constexpr (MIXTYPE == MIXTYPE_MULTI_STEREOVOL
+                || MIXTYPE == MIXTYPE_STEREOEXPAND) {
             a += b;
         } else {
             a = b;