audioflinger: fix NUL terminator in dumpsys am: 651d0a5755 am: fc61a19c8d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11427232

Change-Id: I489387f4081edcdaaff617f6cf33add9d6aaca01