Naming consistency: MediaAnalytics to MediaMetrics

Bug: 145780674
Test: build, boot, dumpsys media.metrics
Test: atest mediametrics_tests CtsNativeMediaMetricsTestCases
Change-Id: Icbfa98da9e61702aee9a1d807b5e126b4b9c6458
46 files changed