Revert "Codec2: generate documentation via make"

This reverts commit 8530b95b014cd3d2415adf0ac1315dc5e1566668.

Breaks the docs build

Change-Id: Id0e5a01a2a9b010ad59f1cc3653c0e43ef0b4ec7
3 files changed