aaudio: cleanup logs and comments

This CL should not change any code behavior except for log text.
Mostly it removes redundant class names from the log.

Test: CTS nativemedia/aaudio
Change-Id: I6a6d01da080f536d5345f2b0deb32e92ed1e3d47
diff --git a/media/libaaudio/src/client/AudioStreamInternalPlay.cpp b/media/libaaudio/src/client/AudioStreamInternalPlay.cpp
index 1e02eee..1cf2c72 100644
--- a/media/libaaudio/src/client/AudioStreamInternalPlay.cpp
+++ b/media/libaaudio/src/client/AudioStreamInternalPlay.cpp
@@ -14,7 +14,8 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-#define LOG_TAG (mInService ? "AAudioService" : "AAudio")
+#define LOG_TAG (mInService ? "AudioStreamInternalPlay_Service" \
+                          : "AudioStreamInternalPlay_Client")
 //#define LOG_NDEBUG 0
 #include <utils/Log.h>