Merge "transcoding: Add more test configs for SimulatedTranscoder"