Merge "tty: n_smux: Update subsystem restart unit tests"